班兰-John Pawson系列新品发布会问答摘要

9月12日，班兰-John Pawson系列新品发布会在上海市徐汇区锦和越界衡山路8号盛家花园圆满举行。本次发布会不仅展示了班兰与世界极简大师John Pawson的最新合作成果，更引发了对极简设计理念的深刻探讨。

　　在问答对话中，嘉宾们与班兰创始人韩轶先生、极简大师John Pawson问答互动，深入交流，共探品牌发展、设计理念与创作趣闻。

　　品牌拓展：创始人谈班兰未来展望

　　博主约翰啥都懂：韩总您好！我是商业自媒体人。今天看到您与 John Pawson 先生合作的活动，我觉得很有意思，它不光是想要提升产品的设计，也是对于品牌的一种拓展。一方面，中国家具能否将商品变成一件雕塑或艺术品，突破边界；另一方面，商业品牌能否从单纯的商品变为传递理念。所以我的问题是，对于韩总来讲，班兰在未来10年、20年、30年、50年，您希望它是一个什么样的品牌？

　　班兰创始人兼设计师韩轶：确实没太看那么长远，我还是比较沉浸在当下的一个人。当然，在当下努力的时候，我们会对未来有一些期望。希望班兰做一个高品质家居品牌，成为一个审美细分上的代表性品牌，比如成为“中国现代”的代表性品牌，在这种审美细分中，成为在世界一线序列里有代表性的一个；同时希望带给更多客户有东方风骨的家具；也希望品牌能成为商业伙伴有成就感的好生意。

　　从犹疑到笃信，品味名家设计心路

　　班兰创始人兼设计师韩轶：我想请问John，在创作过程中，您在选择上有过犹疑吗？或者说您对这种选择的正确性是笃信的吗？再深问一层，对于您来说，什么才是正确？

　　John Pawson：我不想显得过于自信，但通常我的初步构想就是我最终选择的，并且我倾向于首先遵循自己的判断。当然，客户是至关重要的。在可能的情况下，我倾向于在客户期望与我个人愿景之间寻求一个巧妙的平衡点。因此，当我们能够建立一种和谐共进的合作关系时，就能创造出一个好的产品。

　　未来设计趋势先瞻：John谈极简主义的不朽

　　水墨青合设计公司创始人李丹丹：John Pawson老师，作为一位备受尊崇的设计师，您对未来设计趋势有何看法？在您看来，未来的家居设计将如何演变？有哪些新兴的设计理念或技术，可能会对我们的生活方式产生深远的影响呢？

　　John Pawson：这是一个有趣的问题。但我觉得有趣的是，即便跨越至五千年后，乃至更遥远的未来，当我们探讨家具制作的艺术时，天然材料依然是不可或缺的核心要素——这一现象在建筑领域同样得到了极其相似的体现。人们热衷于探讨房屋的未来、公寓的演进或是居住形态，但归根结底我们仍在使用火、水、土、石这些古老而质朴的元素构建世界。

　　设计趋势是很微妙的东西。极简主义，这个别人用来形容我的作品的词，它已经流行了又过时了，流行了又过时了，如此反复。所以我从不知道自己是处于流行之中还是之外，经过了40年，仍在做建筑设计，我认为这才是重要的。

　　设计师的足球情怀：从旁观者到家庭球迷

　　安佐设计咨询顾问有限公司软装设计总监薛佐：我注意到您来自伦敦，这座城市孕育了众多出色的足球俱乐部。作为一名忠实的足球爱好者，我非常热爱利物浦俱乐部。我很好奇，您是否也是一位球迷？如果是，那您最支持的足球俱乐部是哪一支呢？

　　John Pawson：老实讲，我原本并非直接的球迷，直到我的孩子们到了热衷于观看切尔西比赛的年纪。为了能带他们亲临现场，只有购买季票才能确保有位置。然而，当我让办公室人员去挑选四张季票时，我惊讶地发现这些票的价格竟然和一栋房子价格相当——我自然没有购买。

　　尽管如此，我还是带着我的儿子们去了切尔西的主场观赛，而他们也因此成为了切尔西的忠实拥趸，这份热情即便在他们如今已经三十多岁也不曾消退。当然，利物浦队表现同样出色，值得称赞。

　　“坐”的艺术，全新视角探索家具舒适度

　　大犬设计联合创始人胡志红：John Pawson先生，您这是首次与中国品牌（班兰家具）的联名合作。在您以往的建筑及空间设计中，我注意到您会有意识地融入东方的写意元素与形态。但现代人的观念中往往会“固执”地认为中式家具使用起来并不舒适，您是如何看待的呢？这种不舒适性如果我们把它转移在现代家具系列中，能为大众的日常使用带来什么？

　　John Pawson：如果我可以自由选择，我更倾向于坐在地上。但显然在现代的西方与东方文化中，特别是在中国这几千年的历史长河中，人们已经习惯了坐在椅子或长凳上。

　　舒适度这个话题确实引人深思。我发现，当大多数人与我探讨舒适度时，他们往往会将舒适度等同于那些大而松软的垫子。讽刺的是，这些垫子往往无法提供足够的支撑，反而容易让人坐得懒散。

　　相比之下，像这样的设计（想象一下它应该是坚硬的或是笔直的），它可能会让你坐得更为挺直，促使你重视自己的坐姿与体态。因此我认为，舒适度并非仅限于软而松散的感觉，它并不是唯一类型的舒适。

　　对我而言，视觉上的舒适度更重要。这是我的回答。

　　设计之外的生活哲学：Pawson的混乱与秩序观

　　CATS顾问建筑联合创始人陈胜泽：冒昧地问一下，您如何理解“Chaos”（混乱）这一概念？我们几乎没在您的设计理念与作品中见到这种场景，但我好奇，混乱可以是一种美吗？您是否能接受日常生活里杂乱无章的状态？

　　John Pawson：如果你想问我的妻子，她就在这里。实际上，这些空间之所以显得如此宁静，让人能在其中沉思、放松，甚至得到启发，是因为我自身的大脑状态极为纷乱。我内在的这份混乱，反而促使我追求外在的秩序，以此来让我的生活更加顺畅。

　　在办公室工作时，我并不会在某个项目上耗费过多时间，因为我习惯于在项目之间迅速切换。这样的工作方式，虽然会让办公室的其他同事感到有些无所适从，但他们都非常出色，能够保持冷静、有序，与我的工作方式形成了良好的互补，实现了一种微妙的平衡。

　　班兰的国际市场开拓：以自然而然的状态寻找最佳位置

　　《设计腕儿Designwire》国际品牌负责人卢贝尼：韩总，班兰已经有过好几次与国际设计大师的联袂合作了，在接下来产品和品牌的国际品牌力上，您是如何计划的呢？希望班兰以什么样的中国品牌形象来面对国际市场？

　　班兰创始人兼设计师韩轶：你好，和国际工作室的联袂合作与国际市场开拓似乎没有必然因果关系。在中国市场深耕过程中，与国际设计师合作是对品牌丰富度、内容及所要表达的一种深化，但我没把这两者看作正因果关系。而对于广泛播种和深耕细作哪一个更适合，我想班兰会不断在做的过程中寻找最佳位置，整体是一种自然而然的状态，但不是必然因果关系。