插画：生动讲述中国故事

来源：人民网－人民日报海外版

风儿 金 城

丝路新语 李 旻

夏日青年说 阿 梗

“身为后浪，眼中有星光，心底有海洋，我要尽情去绽放……”在中央广播电视总台2022年“五四”青年节特别节目上，伴随歌曲《身为后浪》热情昂扬的旋律，几组乘风破浪的年轻人的巨幅插画呈现在舞台上，明丽轻快，与歌曲相映成趣。

这些插画来自插画师李旻。她说，自己的设计是以艺术化的形象展现各行各业当代青年的精神风貌，用色彩斑斓的浪花构建整个舞台，展示了“后浪”无所畏惧、勇往直前的姿态。

插画以生动、形象和富有表现力的视觉语言进行内容叙事，是近年来颇受关注的艺术形式。无论是媒介上对传统节日、二十四节气的图像表达，还是商业应用中的广告、包装、海报等，插画的运用日渐增多，成为图像叙事的重要载体。

用图形“写作”

李旻毕业于清华大学美术学院视觉传达设计系，是中国日报社美术部高级编辑，很多人正是通过中国日报海外版的头版新闻插画认识她的。这些年，从九年义务教科书，到杂志封面；从文学绘本，到报纸头版；从商业包装，到服装图案……李旻创作了各种类型的插画，受到大众的认可和喜爱。“之所以获得部分读者的喜爱，我觉得很大程度是因为我的插画多是在描绘和展现真善美，传达积极向上的正能量。”李旻认为，一件作品只有展现出“真”与“善”，观者才能感受到“美”。

同样是插画师的阿梗，已经在这个行业打拼20多年。她的作品面貌丰富，从玄幻到现实题材都有涉猎：为动画电影《姜子牙》《雄狮少年》绘制的海报兼具大气与细腻，充满浪漫的想象；创作的味觉主题系列插画真挚温暖，流动着烟火气。除了好看的画面，她的作品也注重人文性，有一层温暖的底色，给人治愈感。“喜欢我的画的人应该也很热爱生活吧。”阿梗说。

近年来，广泛的社会应用促成了新兴的插画艺术快速成长。大量年轻创作者涌入，给予行业旺盛的生命力和创造力。“插画因其浪漫、富于想象并具有强烈的表现力而天然地受到年轻人喜爱。”中国美术家协会动漫艺术委员会副主任金城说。他认为，插画是一门交叉学科，创作者既要具备扎实的造型基础，也要有充分的想象力。“插画作品的核心是创意，同时也要植根生活，才能引起观者的共情、共鸣。”金城说。

“插画师跟作家很像，作家用文字写作，而插画师是用图形写作。”阿梗认为，一个插画师就是一个叙述者，好的创作者一定要非常热爱绘画，也要博学多闻，具备叙述的能力。

打通传统与时尚

随着文化自信的增强，国风、国潮在近年来成为一种时尚。这也体现在插画创作中。许多传统文化元素被运用在插画里，融入全新的表达方式，打通了传统与时尚。

看李旻的插画，既有中国工笔画的细腻，也富有时代气息。比如《戏曲的魅力》《年夜饭》《汉服》等画作，不是单纯地仿古和描绘传统，更多的是把传统的东西用一种融合了现代审美的艺术表现语言重新创作出来，在人物造型上也有一种较为独特的表现形式。李旻曾用一年时间学习工笔画技法，并将工笔画表现手法创新地运用到现代插画创作中，赋予作品很强的中国韵味。

李旻始终记得导师的一句话：“传承传统不是复制而是创新再造。不摹古却饱浸东方品味，不拟洋又焕发时代精神。”在她看来，好的插画师在面对东方与西方、传统与现代、传承与创新等问题的时候，都不该独守一端，只有真切明白融合的要义，才能产生更具内涵的艺术张力，创作出具有长久生命力的优秀作品。

作为广西艺术学院美术学院的副教授，阿梗经常带着学生到古村落去采风。在采风过程中，她总是能被一些精美的民间艺术品打动。她说，这些作品融入了成百上千年的民间智慧，即便置于当下，也可以转化为前卫时尚的东西。

阿梗有许多水墨手绘作品，行云流水的笔墨勾勒，让画中的人物都鲜活了起来。她认为，表现传统不是简单的某些元素的跟随，而是要用传统文化中的智慧、哲理来引导、折射当下生活，并用符合当下审美的形式表达出来。

插画师便在形式创新上作出了诸多尝试。一些蕴含传统文化内核的插画之所以打动人，正是插画师用现代的表达唤醒了观者内心深处的传统文化基因。

跨文化交流

近年来，中国插画师在国际上屡获大奖，实力备受瞩目。“插画是一种新兴艺术，中国插画师与外国插画师从同一起点出发，是国际插画界不容忽视的一股力量。”金城表示，插画不受语言限制，贴近国内外年轻人的口味，是一种有效的生动讲述中国故事、跨文化交流的语言。

这一点，从李旻的报纸插画设计中可见一斑。比如《丝路新语》借用飞天形象表达中国“一带一路”倡议。画面主体是一位弹奏琵琶的飞天女神，祥云、牡丹及和平鸽点缀其间。飞天作为多元文化融合的形象及中国丝路文化的名片，极富艺术性地传达了共商共建共享的全球治理观。《雪花圆舞曲》则通过一朵雪花的故事寄愿2022年北京冬奥会。画面中大小雪花交相辉映，寓意从“我”到“我们”的转变和构建人类命运共同体的愿景；奔腾的雪虎代表虎年是勇气与力量之年，用中国人浪漫且充满诗意的艺术表现手法向外国读者展示北京冬奥会的魅力。

“中国的文化是‘骨子里的’，即便不刻意强调，也会从画面中显露出来。”李旻说，用能展现中国文化、中国精神、中国气质的视觉语言去创作，就能让插画成为传达中国声音，推动中国文化走向世界的途径。

在阿梗看来，要讲好中国故事，故事首先要有真实的情感、鲜活的内容。这需要创作者深入生活，真正了解中国的文化和历史。“不管画古代、现代，还是未来，只有蕴含中国智慧、中国精神的故事，才是中国故事，才能打动人。”阿梗说。