紫檀女王陈丽华：让老北京城门“活起来”

北京6月11日电  (记者  )由北京紫檀文化基金会和故宫出版社编辑出版、记述中国紫檀博物馆馆长陈丽华女士历时十载，采用珍贵的紫檀及阴沉木，以国家级非物质文化遗产“檀雕技艺”的雕刻手法，艺术性复现老北京城门及其历史变迁的重磅图书《陈丽华的城门梦》，6月11日在故宫博物院举行中英文版图书首发式。首发式由著名主持人白岩松主持。中国文物学会名誉会长、中国历史文化名城专家委员会委员、97岁高龄的文物界著名专家谢辰生，国家艺术基金副理事长兼秘书长、前文化部副部长赵少华，故宫博物院院长单霁翔与中国紫檀博物馆馆长陈丽华共同为中英文版新书揭幕。全国人大常委会原副委员长何鲁丽特为此次活动的成功举办发来贺信。

中国紫檀博物馆馆长陈丽华女士致辞

《陈丽华的城门梦》一书，以图文并茂的形式生动地展示了老北京城门背后深厚的文化积淀，以及用紫檀艺术复原老北京城门这一非凡之举的文化担当和文化自信。习近平总书记要求，“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。”《陈丽华的城门梦》一书，以精美的图文形式，记录了作者陈丽华女士多年来以执着的文化担当，以紫檀艺术让老北京城门“活起来”的非凡努力和艰辛过程。从多方搜集老城门的图纸和文献资料、遍访专家、反复考证推敲，到邀请古建专家学者参与、组织上百名匠师正式启动老北京城门的重塑工程，陈丽华用非遗文创复现老北京城门，以木雕作为传统文化的载道之器，打造我们时代的文化路标，引领一代代华夏子嗣不忘传统文化之根。

据了解，中国紫檀博物馆的“紫檀雕刻”是国家级非物质文化遗产名录项目，用紫檀雕刻艺术复原北京的老城门，在世界艺术史上是首创之举。陈丽华介绍，作为一名在皇城根儿底下从小玩到大的老北京人，她对老城门、老城墙有着深厚的感情。早在20多年前，陈丽华就有了用紫檀雕刻艺术复原北京老城门的念头。用紫檀雕刻艺术复原北京的老城门，焕发出中国传统建筑技艺之美和古都名城气象，圆了陈丽华多年来念兹在兹的梦想，也令很多国际友人由衷赞叹，认为在紫檀艺术中感受到了中华文明的源远流长、雍容气度。

文物界著名专家谢辰生，国家艺术基金副理事长兼秘书长、前文化部副部长赵少华，故宫博物院院长单霁翔与中国紫檀博物馆馆长陈丽华共同为中英文版新书揭幕

以“工匠精神”打造传世精品

老北京城门的重塑工程，充分体现了传统艺术的“工匠精神”。20多年来，陈丽华一直多方搜集老城门的图纸和文献资料，遍访专家，反复考证推敲，以取得详细、真实、可靠的数据。直到2008年，以紫檀艺术重塑老北京城门工程正式启动。起步时，由于城门图纸的缺失，陈丽华和她的团队除了求助政府文物部门的支持，还积极从海内外各种渠道寻找散落的城门照片、高价回购残存资料，比对着照片修改图纸，付出了大量的精力和资金。作为一名年逾七旬的老人，陈丽华硬是凭着“磨破膝盖也坚持、不破难题不睡觉”的精神，夜以继日地投入这项工程。十载光阴，无数个日日夜夜，陈丽华和百多名团队成员一起，以1∶10的比例，将老北京“内九外七”共计16座紫檀及阴沉木制城门全部制作完成。这16座城门没用一根钉子，仅用木建筑的榫卯技术，把大小不过寸许的上千万块零部件严丝合缝对接，还破解并复原了古代城门建设的神秘千斤闸。现在已开始复建10座老北京城墙四角的十座角楼，全部完成后，将是共计26座城门楼的宏大工程。

在古代中国，城门是一座城池的脸面，也是城市精神和文化风貌的呈现，老北京的城门尤其如此。瑞典美术史家喜仁龙曾说，当你渐渐熟悉这座大城市以后，就会觉得这些城墙是最动人心魄的古迹——幅员广阔，沉稳雄劲，有一种高屋建瓴、睥睨四邻的气派。用紫檀雕刻的艺术形式呈现老北京城的面貌，绝非易事。老城门的一砖一瓦、每一雕花，都镌刻着历史与文化，经年累月，在风雨纷争中任世事雕琢，凝结成独有的家国记忆。陈丽华和她的作品，正是对这一家国记忆的保存与致敬。

助推中国文化走向世界

6月11日的图书首发式上，多位专家学者对陈丽华的作品给予高度评价，认为是紫檀文化艺术的精品杰作。记者在现场的图片展上看到，用紫檀艺术复原出的老北京城门，各个部位精准耦合，严丝合缝却又能拆装自如，每一个细节都极尽精巧，形制逼真，让城门楼子可攀登、可抚摸、可亲近，更可追忆。相信通过《陈丽华的城门梦》这本书，也将让读者身临其境地感受到老北京城的面貌和紫檀艺术的魅力。

陈丽华馆长向法国国家文化遗产总监Jean-Paul Desroches（戴浩石）、美国萨凡纳艺术设计学院院长及创始人Paula Wallace（宝拉·华莱士）赠送图书

陈丽华介绍，凝结传承精神，交融商业与文化是富华国际集团一直以来秉承的企业信念与责任。中国紫檀博物馆是一家民间博物馆，一直以赓续与弘扬传统文化为己任。当前，“一带一路”建设成为中国文化走出去的契机。就在不久前，来自中国紫檀博物馆的两件紫檀艺术精品“紫檀制天坛祈年殿”和“紫檀制松柏交翠亭”还走出国门，与中国故宫博物院、巴黎卢浮宫、伦敦维多利亚博物馆等十多家世界著名博物馆的藏品一起在摩纳哥展出，吸引了众多游客驻足观赏。“让世界了解中国文化，欣赏紫檀艺术，正是我们目前所致力的文化事业。”陈丽华表示。

陈丽华馆长与富华国际集团总裁赵勇、富华国际集团董事赵莉共同向北京大学、清华大学艺术博物馆赠送图书