柏林台湾女孩陈祈均勇夺2013法蓝瓷陶瓷设计大赛陶瓷设计组金奖荣耀

瞬绽灵感　创意荟萃
全球好手　决战京城
柏林台湾女孩陈祈均
勇夺2013法蓝瓷陶瓷设计大赛陶瓷设计组金奖荣耀

　　　（记者：戚海龙）由中国艺术研究院、台湾创意设计中心与亚太文化创意产业协会共同主办，中国艺术研究院陶艺研究中心、法蓝瓷共同承办之2013法蓝瓷陶瓷设计大赛，已成为全球设计界关注的陶瓷专业竞赛。今年邀集到来自美国、德国、瑞士、英国、韩国、伊朗等16个国家的参赛者同场竞技，总计共770多队报名，相较去年报名成长1.5倍，为历年之最。经历层层评选，10队表现优异的队伍，一路过关斩将迈入决赛舞台，于2013年11月18日的总决赛暨颁奖典礼记者会，以精采绝伦的创意惊艳北京！历经层层评选，陶瓷设计组由来自德国柏林的台湾女孩陈祈均以反思中华饮食文化且富涵生活体验的10°餐具荣获金奖、概念设计组金奖则由来自中国景德镇的王武、姚翰超以具创意前瞻性的灯具”饭米粒”获得。

法藍瓷陳立恆總裁頒發永結仁心獎盃予陶瓷設計獎得主-陳祈均

　　　自2007年开办以来，法蓝瓷陶瓷设计大赛秉持着创新设计与国际视野的宗旨，竞赛地区逐步从台湾、两岸三地拓展到国际，打造全球设计好手的交流平台。今年大赛更首创「概念设计组」，鼓励参赛者突破陶瓷界限，大胆创新，提出足以影响陶瓷产业，并对生活产生改变的设计。且自今年5月征件以来，首度于大陆启动说明会，前往河北唐山、邯郸、石家庄、济南、广州、上海、深圳、南京与杭州等地，深入校园进行竞赛推广，并获得当地学生的广大回响。

全體參賽者與評委貴賓大合影

　　　主办单位亚太文化创意产业协会陈立恒理事长表示，不在记忆中留下的就代表不存在，如同本届法蓝瓷陶瓷设计大赛的主题为「瞬」，希冀参赛者能将瞬间的感动凝结，以永恒的材料陶瓷打造出记忆中的美好时光，让其永远存在。本届参赛者在设计概念上都有所提升，以更高层的哲学思维，追求作品更美的境界。从初赛评选时，就能感受到每件作品所传递的细腻情感。陶瓷设计组今年度的参赛作品十分多元，除了独具设计巧思生活用品，更有跨入空间应用领域的陶瓷灯饰，让人耳目一新。概念设计组的作品则大胆与异材质结合，透过紫砂、木器与瓷的混搭，营造出陶瓷的崭新风格。更勉励参赛者创新产业就是失败产业，只要勇于参赛就是种学习，更希冀大家能持续创作，透过作品传递文化中的品味、质量与品格，走向市场，影响世界。

日本知山崎晴太郎(Yamazaki Seitaro)講評

　　　迈向第七届的法蓝瓷陶瓷设计大赛广受各界关注，于11月18日的总决赛暨颁奖典礼记者会上，中国工艺美术学会杨自鹏理事长、北京市文化创意产业促进中心梅松主任、中国传媒大学文化发展研究院范周院长等贵宾皆亲临现场表达支持，杨自鹏会长大力肯定设计大赛培植新秀的努力及让世界看见华人的文化影响力。范周院长更以业界领袖、世界瞩目、行业尊荣三大肯定设计大赛，并希冀参赛者也能持续努力，打造出如法蓝瓷一样撼动人心的作品。

主辦單位亞太文創產業協會理事長暨法藍瓷陳立恆總裁致詞

　　　今年决选评委更是历年来最国际化的阵容，担任评委的日本知名设计师山崎晴太郎(Yamazaki Seitaro)表示，日本从事设计的人只专注在自己的作品而不关注消费者，营销与设计往往是兵分二路，然而法蓝瓷陶瓷设计大赛则提倡设计须与市场连结，从消费者的需求出发，打造出真正符合市场的作品，让他看到当代设计师需着重的新面向。欧洲最大陶瓷博物馆Porzellanikon SELB馆长Wilhelm Siemen也同声呼应山崎先生的看法，并表示设计大赛是全球少见专注于陶瓷，且融合设计与市场的竞赛，在此他看到了未来陶瓷的样貌，也勉励参赛者能继续参与陶瓷创新，从生活中凝聚感动，以作品触动人心。此外，现场也邀请到法国精品陶瓷品牌Bernardaud 创作暨营销总监Frederic Bernardaud、景德镇陶瓷院名誉院长秦锡麟、台湾奥美整合营销传播集团白崇亮董事长、中国美院陈设艺术中心王笑野主任、台湾创意设计中心代表范成浩、中国艺术研究院代表高振宇、北京大学文化产业研究院向勇副院长与亚太文化创意产业协会陈立恒理事长等来自各国产官学界的重量级人士，为大赛带来全球化的国际视野，提供参赛者更具市场性与跨界文化思维的多元意见。
 2013法蓝瓷陶瓷设计大赛诞生了从770组中脱颖而出的10位得奖者，让我们一同为勇于实践梦想的他们喝采，更引颈期盼下一位国际设计新星的诞生，见证陶瓷新页的光彩！
关于得奖名单
陶瓷设计组
金奖—
FZ20133431
陈祈均 Chen, Chi-Chun
柏林白湖艺术学院 Weißensee Academy of Art Berlin

10°
这是一个关于欧洲社会中, 中华饮食文化的省思。文化 融合之下所逝去的传统精 神,旅人模糊的味觉记忆。 像是翻落的饭碗,象征文化 的缺口。此设计冻结了容器 翻落的瞬间,桌上看似歪斜 的容器,其实平稳且静止。 而与桌面形成的10°角,其 带有中国字「十」的圆满与 完整之意义。互补之下,实 为永恒的一瞬。

银奖—
陈长韦 ChangWei Chen
东海大学 TUNGHAI UNIVERSITY
转瞬 spin

铜奖—
FZ20133497
张思遥 Zhang Siyao
同济大学 Tongji University
风景如画 Picturesque

概念设计组
金奖
FZ20133452
王武 Wang / 姚翰超 Yao
景德镇陶瓷学院研究生院 Graduate School of Jingdezhen Ceramic Institute / 景德镇陶瓷学院研究生院 Graduate School of Jingdezhen Ceramic Institute
饭米粒 FAMILY
家——爱与被爱的交织
家，是爱与被爱的交织，瞬间在爱与被爱中变成永恒。就如同蜂巢一样，像家一样的交织在一起。在柔和的灯光下，体会家的温暖。我们将“家与爱”和“瞬间与永恒”之间的关系作为主线，在设计过程中对中国传统文化的深入理解通过对甲骨文“家”和“蜂巢”的变形与研究，结合现代艺术的点，线，面的构成，设定在对现代生活陶瓷日用灯具的概念设计上。

银奖
FZ20133255
陈怡婷 CHEN, YI-TING
铭传大学 Ming Chuan University   Department of Product Design
瓷气 China Fragrance

铜奖
FZ20133243
张越 Zhang Yue
南京艺术学院 NanJing Arts University
陶之日记 TODAY Ceramic diary TODAY
关于决选评审名单
姓名 职称
Frederic Bernardaud Bernardaud瓷器创作暨营销总监                                                                法国国立高等艺术学院董事长                                                                       
陈立恒
 亚太文化创意产业协会发起人暨理事长
法蓝瓷股份有限公司总裁   
范成浩 财团法人台湾创意设计中心代表
白崇亮
 台湾奥美整合营销传播集团董事长
亚太文化创意产业协会理事
秦锡麟
 景德镇陶瓷学院名誉院长
中国轻工业联合会副会长
Wilhelm Siemen Porzellanikon SELB博物馆馆长
王笑野 中国美术学院 陈设艺术中心主任
山崎晴太郎 seitaro 设计 总经理、艺术总监及设计师       
高振宇 中国艺术研究院代表                                                                                                                                                  
向勇 北京大学文化产业研究院副院长
北京大学艺术学院副院长
关于主承办单位
主办单位  
 中国艺术研究院
中国艺术研究院是大陆唯一的国家级综合性艺术科研机构。经历五十六年的全面建设与发展，已具备与国家级艺术科学研究机构相适应的人才储备、基本建制和学科设置以及相应的规模。几十年来，中国艺术研究院曾汇集了一大批在各学科领域卓有建树的著名学者和艺术家。
 台湾创意设计中心
台湾创意设计中心于2004年正式启动营运，以推动文化创意产业发展为目的。台湾创意设计中心之定位为台湾创意设计发展的整合服务平台，主要任务为提升设计人才原创能力、促进国际设计交流、加强产业市场竞争力并奠定企业发展自有品牌基础，提高产业附加价值，并藉此向世界宣言，「Designed in Taiwan」的时代已经来临。
 亚太文化创意产业协会
亚太文化创意产业协会于2006年成立，希望藉由协会的力量提升国内文化产业，并广邀产官学研各界人士，一同为文化产业注入新的思考方向与动力。 此外，协会更期许能作为跨业合作之平台，群策群力规划国际合作与发展策略， 结合业界的群聚效应、小区市民的支持及政府规划协助，成立文化创意产业园区，争取成功机会，发扬国内文创产业。

承办单位  
 法蓝瓷股份有限公司
法蓝瓷从瓷出发，以瓷载道，藉由瓷品创作诠释天、地、人三者间的均衡与互动，并且阐述爱天、爱地与爱人之恒远价值。
“仁”为法蓝瓷之品牌哲学，法蓝瓷以人为本，师法传统“敬天爱物”观念，将大自然的花草丰姿、虫鸟律动以立体造型呈现于作品之上，以流畅线条与丰富的色彩表现典雅之人文气质。 法蓝瓷成立于2001年，来年即光芒初露，荣获“纽约礼品展首奖”，现风格独具且不断创新的法蓝瓷，已在全球56国拥有6000多个销售据点，向世界传递融合东西美学及天地人和谐共处之优雅时尚。
 中国艺术研究院陶艺研究中心
中国艺术研究院陶艺研究中心于2003年4月成立，已推动中国当代陶瓷艺术的发展为目的，并对当代陶瓷艺术领域的优秀作品，以及创作理论进行深入深讨和研究。本机构因依托于中国艺术研究院这个中国最权威的艺术理论研究单位，在研究人才、资料搜集和整理、研究成果方面也都具有很大的优势，是目前中国地区最具权威性及影相力的陶瓷研究机构。